viernes, 29 de noviembre de 2013

No es una técnica.../ It's not a technique

... solamente es un Te ho doki. Y no uno cualquiera, que apareciera por inspiración divina. Uno de los que son (y sí, son finitos). Y no lo sé hacer. Lo estoy estudiando, lo estoy aprendiendo. No pretendo enseñarlo hasta que no vaya a transmitir más de lo que me ha dado mi sensei que de lo que pongo yo (que desde hace tiempo ya sólo ocurre sin querer)... Habrá más muestras.

... it's just a Te ho doki. And not just any kind, just appearing out of divine inspiration. One of the ones that there is (and yes, they are finite). And I can't do it. I'm merely studying it, learning it. I don't mean to teach it until I can transmit more from what my sensei has passed to me thant what I put from myself (something that now happens only out of purpose)... More samples will come.




Translate