lunes, 12 de mayo de 2014

Exposición de grabados japoneses



Si bien la finalidad de este blog es hablar de la Bujinkan ninjutsu y más en concreto del entrenamiento en nuestro dojo, no está de más tratar sobre otros aspectos de la cultura japonesa de la que el ninpo forma parte.

El pasado viernes, 9 de mayo, se inauguró en el  TEA la exposición “Ukiyo-E: Entre geishas y samurais” en la que se pueden contemplar una colección de grabados japoneses de este género. Dicha exposición se completará con una serie de talleres y conferencias así como un ciclo de cine de animación japonesa en el espacio cultural Aguere. Más información sobre estas actividades culturales en el siguiente enlace.


domingo, 4 de mayo de 2014

2º Curso Francisco Vázquez. Francisco Vázquez's Second Seminar.

II curso de Francisco Vázquez. Seguimos avanzando

Tal y como ya anunciamos, durante los pasados 12 y 13 de abril se celebró en nuestro dojo el segundo curso de Ninjutsu impartido por el maestro Francisco Vázquez en la Tenerife, con la asistencia de la mayoría de los alumnos. No podemos haber salido más satisfechos de la experiencia. Fue un fin de semana intenso, de duro entrenamiento, frustrante en muchas ocasiones, pero con la determinación de seguir progresando.




 En cuanto a la materia y las técnicas impartidas, poco se puede decir; no creo que en este espacio pueda explicar con claridad lo mostrado (que no aprendido) esos días y es que a caminar se aprende andando. Todo aquel que quiera entrenar con seriedad y buena intención es bienvenido.

Nuevamente, pudimos ver la realidad de un arte marcial tradicional enseñado de manera rigurosa y honesta. Un arte marcial real, con los pies en la tierra, alejado de fruslerías pseudomísticas de todo a cien y coreografías fantasiosas, cuyo aprendizaje conllevará años de arduo trabajo, autodisciplina y una enorme dosis de sana autocrítica. Nos queda mucho camino por recorrer; en ello estamos.



Los que hayan leído entradas anteriores verán que  repetimos lo ya dicho ad nauseam pero esta es la única manera realista de aprender cualquier arte u oficio: practicar, una y otra vez incansablemente,  asentar bien la formación básica y volver a repasarla una y otra vez. No hay fórmulas secretas 

No podemos dejar de agradecer otra vez la extrema generosidad mostrada por Francisco Vázquez  por compartir sus conocimientos duramente aprendidos a lo largo de todos estos años.

-  Oni San.





II Seminar by Francisco Vázquez. Moving on

Just as announced, on april 12th and 13th was held at our Dojo the second seminar by Francisco Vázquez in Tenerife. Most of the students attended. We cannot be more satisfied with the experience. It was a weekend full of deep, hard training, not lacking its moments of frustration, but our determination to keep on progressing remains the same. 

Speaking about content and teached waza, there is not much to say; I don't think this post gives space enough to clearly explain what was shown (not learned) those days; you learn how to walk by walking. Every one willing to train with a serious and good intention is welcome to come. 




Once again we could grasp the reality of a martial art taught rigourously and honestly. A real martial art, with feet standing on the ground, away from cheap pseudomystical rabbling and bombastic choreographies. Our learning is going to take years of strenuous work, self-discipline and a huge dose of self-criticism. There is a long way to go, we are at it. 

The ones that have read previous posts will notice we repeat this ad nauseam but this is the only real way of learning any art: to practice on and on, to have a solid foundation training and be constantly revisiting it. There is no secret formula. 

We cannot cease to thank Francisco Vázquez's extreme generosity, for sharing his precious knowledge, acquired during these long years, with us. 



-  Oni San.

Translate